Nitrocarburizing in molten salt baths